Marco Polo
Marco Polo di Giuliano Montaldo © Youtube Krajmer Juraj

Lunedì 22 ottobre 2018, ore 18.00

Marco Polo – Viaggio ai confini del Medioevo

Rustichello si è già fatto parecchi anni di galera. Marco c’è capitato da poco, in prigione, ostaggio dei genovesi. Che debba proprio finire così, in gattabuia, dopo tutti quegli anni spesi tra giade, ori, principesse e cavalieri? Se uscire non si può, non rimane che cavarsene fuori, dalla miseria della detenzione, a forza di storie e di ricordi. Marco racconta, Rustichello, che è scrittore di professione, scrive parola per parola. Qua e là taglia, aggiusta, cuce frasi, ci mette un po’ di suo. La specialità di Rustichello, pisano, sono i romanzi cavallereschi. Marco ha un’altra specialità. Sa vedere. Il Milione, nato quasi per caso nelle carceri genovesi, nel 1298, non è solo il più famoso libro di viaggi della storia occidentale. Quello che lo rende unico è lo sguardo di Marco. Uno sguardo acuminato, preciso come un registro mercantile, capace di tener conto anche dei dettagli più minuti di questo mondo nuovo, un Oriente meraviglioso e affascinante e viaggi avventurosi che portano Marco Polo fino alla corte del Gran Qan.

Il Prof. Dr. Giulio Busi è professore all’Istituto di Giudaistica della Freie Universität di Berlino e membro del Comitato Scientifico dell’Italienzentrum. La sua attività di ricerca è incentrata sulla mistica ebraica e la storia rinascimentale, con particolare interesse per la filosofia di Giovanni Pico della Mirandola. È presidente della Fondazione Palazzo Bondoni Pastorio e membro del consiglio scientifico della Fondazione Hanadiv di Londra, nonchè docente dell’Accademia Nazionale Virgiliana di Mantova. Il professore Busi scrive regolarmente per il quotidiano “Il Sole – 24 Ore”.

Luogo: Freie Universität Berlin, Habelschwerdter Allee 45, Aula L 115 (Centro Seminari) 

Relatore: Prof. Dr. Giulio Busi (Freie Universität Berlin, Istituto di Giudaistica) 

Saluti:   Ministro Alessandro Gaudiano (Ambasciata d’Italia in Germania)

                Prof. Dr. Klaus Mühlhahn (Vicepresidente della Freie Universität Berlin)

Introduzione: Prof. Dr. Bernhard Huss (Freie Universität Berlin, Direttore dell’Italienzentrum)

In lingua italiana

 

Contatto:

Sabine Greiner, General Manager dell’Italienzentrum della Freie Universität di Berlino, Telefono: 030 / 838-52231

E-Mail: italzen@zedat.fu-berlin.de

Montag, 22. Oktober 2018, 18 Uhr

Marco Polo. Reise an die Grenzen des Mittelalters

Rustichello hat schon einige Jahre Gefängnis auf dem Buckel. Marco ist erst vor kurzem hier gelandet, als Geisel der Genuesen. Sollte es wirklich so für ihn enden, nach all den Jahren zwischen Jade, Gold, Prinzessinnen und Rittern? Aber wem es nicht gelingt, den Kerker zu verlassen, kann den Mauern mit Gedanken, Erinnerungen und Geschichten entfliehen. Marco erzählt und Rustichello, ein professioneller Schreiber, zeichnet Wort für Wort auf. Natürlich schneidet er ein Stück hier, fügt ein anderes dort an und ein wenig Eigenes wird er auch hinzugetan haben. Schließlich sind die Spezialität des Pisaners Rustichello Ritterromane. Marco hat ein anderes Talent. Er weiß zu sehen, zu beobachten. Und so ist das Buch Il Milione, 1298 fast per Zufall im genuesischen Kerker entstanden, nicht nur das berühmteste Reisebuch der abendländischen Geschichte. Es ist vor allem Zeugnis eines scharfsinnigen Blicks, der, präzise wie ein Handelsregister, auch die kleinsten Details dieser neuen, schillernden und ereignisreichen Welt des Orients bis zum Hofe des Großen Khan aufzeichnet.

Nach seinen Monografien zu Lorenzo de‘ Medici (2016) und Michelangelo (2017) stellt Giulio Busi zum Auftakt unseres Wintersemesterprogramms sein neues Werk zu Marco Polo und dessen Reisen „an die Grenzen des Mittelalters“ vor.

Prof. Dr. Giulio Busi ist Professor am Institut für Judaistik der Freien Universität Berlin und Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats des Italienzentrums. Zu seinen Forschungsschwerpunkten zählen hebräische Mystik und Renaissancegeschichte sowie insbesondere die Philosophie Giovanni Pico della Mirandolas. Er ist Präsident der Fondazione Palazzo Bondoni Pastorio sowie Mitglied des wissenschaftlichen Vorstands der Hanadiv Foundation in London als auch Fellow der Accademia Nazionale Virgiliana in Mantua. Professor Busi schreibt regelmäßig für die italienische Tageszeitung „Il Sole – 24 Ore“.

Ort: Freie Universität Berlin, Habelschwerdter Allee 45, Raum L 115 (Seminarzentrum)

Sprecher: Prof. Dr. Giulio Busi (Freie Universität Berlin, Institut für Judaistik)

Grußworte:        Gesandter Alessandro Gaudiano (Botschaft der Republik Italien)

                             Prof. Dr. Klaus Mühlhahn (Vizepräsident der Freien Universität Berlin)

Einführung: Prof. Dr. Bernhard Huss (Freie Universität Berlin, Direktor des Italienzentrums)

In italienischer Sprache

 

Kontakt:

Sabine Greiner, Geschäftsführerin des Italienzentrums der Freie Universität Berlin, Telefon: 030 / 838-52231

E-Mail: italzen@zedat.fu-berlin.de

Debiti in casa Schuldenhaushalt

Articolo precedente

Contrordine compagni, il diesel non inquina. Forse

Articolo successivo

Ti potrebbe piacere anche

Commenti

Lascia una risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *